ens nya kamrater och bekanta har namn som är direkt kniviga att
memorera och/eller uttala. Tyvärr finns det de som man aldrig kan
glömma också! 飯田 Ida eller Iida om man ska vara petnoga är ett
ganska vanligt efternamn som betyder något i stil med risfält
( rätta mig om jag har fel). En av mina flickor i skolan heter Rune i
förnamn. Jag rycker till av förskräckelse inombords varje gång jag
ser henne skriva sitt namn på engelska ( och faktiskt, det går ju
lika bra att transkribera namnet till Lune i stället men tusan vet om
det är någon bra ide heller :D )
/Johanna
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar